卷第一百六十五　　外戚传

　　晋
　　　羊琇　王恂(弟虔/恺)杨文宗　羊元之　虞豫(子/允)
　　　庾琛　杜乂　 褚裒　

何准(子/澄)王蒙(子/脩)王遐
　　　王蕴　褚爽
　　后魏
　　　贺讷　姚黄眉　杜超　贺迷　闾毗　 (第 28a 页)

骠骑将军何充为中书监都督扬豫
二州诸军事扬州刺史录尚书事辅政以琅邪内史桓
温都督青徐兖三州诸军事徐州 刺史褚裒 为卫将军
领中书令十一月己巳大赦十二月石虎侵张骏骏使
其将军谢艾拒之大战于河西虎败绩十二月高句骊
遣 …… (第 37a 页)
丙子进安西将军庾翼为征西将军庚辰持
节都督司雍梁三州诸军事梁州刺史平北将军竟陵
公桓宣卒丁巳以卫将军 褚裒 为特进都督徐兖二州
诸军事兖州刺史镇金城九月巴东太守杨谦击李势
将申阳阳败走获其将乐高丙申立皇子聃为 …… (第 37b 页)
以兖州 刺史褚裒 为征北大将军开府仪同三司冬十
月地震十一月辛未安西将军桓温帅征虏将军周抚
辅国将军谯王无忌建武将军袁 …… (第 40a 页)
于邺二月征北大将军 褚裒 使部将王龛北伐获石虎
将支重夏四月益州刺史周抚龙骧将军朱焘击范贲
获之益州平封周抚为建城公假慕容隽大 …… (第 41b 页)
所败石虎死子世嗣伪位五月石遵废世而
自立六月桓温屯安陆遣诸将讨河北石遵扬州刺史
王浃以寿阳来降秋七月 褚裒 进次彭城遣部将王龛
李迈及石遵将李农战于代陂王师败绩王龛为农所 …… (第 41b 页)
执李迈死之八月 褚裒 退屯广陵西中郎将陈逵焚寿
春而遁梁州刺史司马勋攻石遵长城戍仇池公杨初
袭西城皆破之冬十月石遵将石遇攻 …… (第 42a 页)
十一月丙辰石鉴弑石遵而自立十二月己酉
使持节都督徐兖二州诸军事徐州刺史征北大将军
开府仪同三司都乡侯 褚裒 卒以建武将军吴国内史
荀羡为使持节监徐兖二州诸军事北中郎将徐州刺 …… (第 42a 页)
史
六年春正月帝临朝以 褚裒 丧故悬而不乐闰月冉闵
弑石鉴僭称天王国号魏鉴弟祗僭帝号于襄国丁丑
彗星见于亢己丑加中军将军殷浩督扬豫 (第 42b 页)

平诏赠车骑将军子烈王无忌立无
忌字公寿承之难以年小获免咸和中拜散骑侍郎累
迁屯骑校尉中书黄门侍郎江州 刺史褚裒 当之镇无
忌及丹阳尹桓景等饯于版桥时王廙子丹阳丞耆之
在坐无忌志欲复雠拔刀将手刃之裒景命左右救捍 (第 30a 页)

贼悉破平之嵩乃上言其状以功归隽
于是进封西乡侯迁镇贼中郎将时南阳黄巾张曼成
起兵称神上使众数万杀郡守 褚裒 屯宛下百馀日为
后太守秦颉所杀其众更以赵弘为帅聚十馀万众据
宛城隽与荆州刺史徐璆及秦颉合兵万八千人围 (第 43a 页)

洵
俱未仕而早终惟纂子统绰并知名统字承公幼与绰
及从弟盛过江诞任不羁而善属文时人以为有楚风
征北将军 褚裒 闻其名命为参军辞不就家于会稽性
好山水乃求为鄞令转在吴宁居职不留心碎务纵意
游肆名山胜川靡不穷究后为 (第 20a 页)

回少不交竞弱冠除散
骑侍郎不拜性至孝居父母忧殆将灭性服阕袭爵南
昌公徵拜中书侍郎骠骑何充辅政征北将军 褚裒 镇
京口皆以愔为长史再迁黄门侍郎时吴郡阕守欲以
愔为太守愔自以资望少不宜超莅大郡朝议嘉之转
为临海太 (第 41a 页)

皆不就后拜秘书丞义兴太守征北将军 褚裒 以为长
史既到裒谓佐史曰苟生资逸群之气将有冲天之举
诸君宜善事之寻迁建威将军吴国内史除北中郎将
徐州 …… (第 79b 页)
又请祭神惔曰丘之祷久矣遂卒官年三十六孙
绰为之诔曰居官无官官之事处事无事事之心时人
以为名言后绰尝诣 褚裒 言及惔流涕曰可谓人之云
亡邦国殄瘁裒大怒曰真长生平何尝相比数而卿今 (第 88a 页)

　　(奕弟奕子元/朗 子邈)　(安弟万/)　(万弟石/)　(石兄子朗/)
王舒字处明丞相导之从弟也父会侍御史舒少为从
兄敦所知以天下多故不营当时名恒处私门潜心学
植年四十馀州礼命太傅辟皆不就及敦为青州舒往
依焉时敦被徵为秘书监以寇难路险轻骑归洛阳委
弃公主时辎重金宝甚多亲宾无不竞取惟舒一无所
眄益为敦所赏及元帝镇建康因与诸父兄弟俱渡江

委质焉参镇东军事出补溧阳令明帝之为东中郎将
妙选上佐以舒为司马转后将军宣城公 褚裒

咨议参
军迁军司固辞不受裒镇广陵复以舒为车骑司马频
领望府咸称明练裒薨遂代裒镇除北中郎将监青徐
二州 …… (第 2a 页)
出温者议者又曰庾爰之肯避温乎如令阻兵耻惧不
浅充曰温足能制之诸君勿忧乃使温西爰之果不敢
争充以卫将军 褚裒

皇太后父宜综朝政上疏荐裒参
录尚书裒以地逼固求外出充每曰桓温 (第 31b 页)
褚裒

为方伯
殷浩居门下我可无劳矣充居宰相虽无澄正改革之
能而彊力有器局临朝正色每以社稷为己任凡所选 …… (第 31b 页)
源不起当如苍生何庾翼贻浩书免令
一出固辞不起建元初庾冰兄弟及何充等相继卒简
文帝时在藩始综万机卫将军 褚裒

荐浩徵为建武将
军扬州刺史浩上疏陈让并致笺于简文具自申叙简
文答书敦喻浩频陈让自三月至七月乃受拜焉时 (第 47b 页)

还其见优遇如此寻朝议以端右之副不宜处外更
拜银青光禄大夫领国子祭酒顷之母忧去职居丧以
孝闻既练卫将军 褚裒 上疏荐和起为尚书令遣散骑
郎喻旨和每见催逼辄号咷恸绝谓所亲曰古人或有
释其忧服以祗王命盖以才足干时故 …… (第 13b 页)
字彦叔初拜佐著作郎辅国将军桓温
请为司马除司徒左西属不就拜尚书郎桓温镇京口
复引为司马领广陵相初乔与 褚裒 友善及康献皇后
临朝乔以裒后父礼数悬绝不宜以平昔故友之道相
遇以书致辞于裒且勉以亲贤纳善为先论者以为 (第 16a 页)

州辟部庐陵从事嘉还都亮引问风
俗得失对曰还传当问吏亮举麈尾掩口而笑谓弟翼
曰孟嘉故是盛德人转劝学从事 褚裒 时为豫章太守 (第 36a 页)

　　宋　右　迪　功　郎　郑　樵　渔　仲　撰
　外戚传一
　晋
　　羊琇　王恂(弟虔/恺)杨文宗　　羊元之　　虞豫(子/允)庾
　　琛　杜乂　　 褚裒　 何准(子/澄)王濛(子/脩)王遐　　王蕴
　　　褚爽 …… (第 1a 页)

褚裒 字 (第 6b 页)
季野 康献皇后父也祖䂮有局量以干用称尝
为县吏事有不合令欲鞭之䂮曰物各有所施榱椽之
材不合以为藩落也愿明府 …… (第 6b 页)
于武帝始被升用
官至安东将军父洽武昌太守裒少有简贵之风与京
兆杜乂俱有盛名冠于中兴谯国桓彝见而目之曰 季
野 有皮里阳秋言其外无臧否而内有所褒贬也谢安
亦雅重之常云裒虽不言而四时之气亦备矣初辟西 …… (第 6b 页)
阳王椽吴王文学苏峻之构逆也车骑将军郗鉴以裒
为参军峻平以功封 都乡亭侯 稍迁司徒从事中即除
给事黄门侍即康帝为琅邪王将纳妃妙选素望诏娉
裒女为妃于是出为豫章太守及康帝即位徵 …… (第 7a 页)
众裒问何哭之多左
右曰代陂之役也裒益惭恨永和五年卒年四十七远
近嗟悼吏士哀慕之赠侍中太傅夲官如故谥曰 元穆

子歆字幼安以学行知名历散骑常侍秘书监
何准字幼道穆章皇后父也高尚寡欲弱冠知名州府
交辟不就兄充为骠骑 (第 9a 页)

馀人始葬虎号其墓为显原陵伪谥
武皇帝庙号太祖遵扬州刺史王浃以淮南归顺晋西
中郎将陈逵进据寿春征北将军 褚裒 帅师伐遵次于
下邳遵以李农为南讨大都督率骑二万来距裒不能 (第 92a 页)

　妇服作诗示济济曰未知文生于情情生于文览之
　悽然增伉俪之重三子众洵纂纂子统绰
孙统字承公纂子幼过江诞任不羁善属文时人以为
　有楚风征北将军 褚裒 闻其名命为参军辞不就家 (第 20a 页)

　分明又身至长而弱异于常狗蕴甚怪之将出共视
　在众人前忽失所在蕴慨然曰殆白龙乎庾氏祸至
　矣又墓碑生金俄而为桓温所灭 褚裒 总角诣庾亮
　亮使璞筮之卦成璞骇然亮曰有不祥乎璞曰此非 (第 13a 页)

　仍令宣武感化节度使严帖州县封闭公私斗门感
　化即徐州也(春明退县录/)
唐薛逢诗云病来犹作晋春秋郝氏注以桓彝称 褚裒
　之言当之愚谓作者撰述也皮里春秋不过言其内
　有褒贬耳何撰述之有此盖指孙盛春秋以为言耳
　(林泉随笔 (第 84b 页)

　太子丧未除及元会亦废乐穆帝永和中为中原山

　陵未脩复频年元会废乐是时太后临朝后父 褚裒
　

薨元会又废乐孝武太元六年为皇后王氏丧亦废
　乐孝武崩太傅录尚书事会稽王道子议山陵之后
　通婚嫁不得作 (第 27a 页)

　　会亦废乐穆帝永和中为中原山陵未修复频年

　　元会废乐是时太后临朝后父 褚裒

薨元会又废
　　乐孝武太元六年为皇后王氏丧亦废乐孝武崩
　　太傅录尚书会稽王道子议山陵之行通婚嫁不 …… (第 25b 页)
庙也谓不宜设乐
晋征北将军 褚裒

薨(皇太后/之父)未葬太后居丧符问皇帝
元会当作乐不尚书王彪之议今若钟悬鼓吹皆可以
作者其馀羽毛丝竹 (第 28a 页)

　　类一十二卷其相谋相应攻守通好可指诸掌视
　　祉之书益加详焉今临江曾君三英复为南北边
　　筹十八篇南之攻北其事有九诸葛亮纪瞻 褚裒
　　 桓温刘裕宋文帝陈显达陈庆之吴明彻是也北
　　之图南其事亦九曹操魏明帝羊祜苻坚拓跋太
　　武孝文元英邢 (第 21b 页)

　恺虔弟封山东县侯
杨文宗武元皇后父封蓩亭侯谥穆
羊元之惠皇后父封兴晋侯
虞豫元敬皇后父早卒追封平山县侯子允嗣　洪 褚裒 康献皇后父以平苏峻功封都卿亭侯薨谥元穆 (第 33b 页)

帝永和五年十一月乙卯彗星见于亢芒西向色白
长一丈　六年正月丁丑彗星又见于亢占曰为兵丧
疾疫其五年八月 褚裒 北征兵败十一月冉闵杀石遵
又尽杀胡十馀万人于是中土复大乱十二月 (第 20b 页)
褚裒 薨
是年大疫　升平二年五月丁亥彗星出天船在胃占 (第 20b 页)